Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

skin itch

  • 1 skin itch

    skin itch, skin pruritus

    English-Russian dictionary of medicine > skin itch

  • 2 skin itch

    Медицина: кожный зуд

    Универсальный англо-русский словарь > skin itch

  • 3 skin itch

    Англо-русский медицинский словарь > skin itch

  • 4 biopsy skin itch

    Универсальный англо-русский словарь > biopsy skin itch

  • 5 season skin itch

    Универсальный англо-русский словарь > season skin itch

  • 6 biopsy skin itch

    Англо-русский медицинский словарь > biopsy skin itch

  • 7 season skin itch

    Англо-русский медицинский словарь > season skin itch

  • 8 skin pruritus

    skin itch, skin pruritus

    English-Russian dictionary of medicine > skin pruritus

  • 9 itch of the skin

    itch of the skin, pruritus of the skin
    зуд кожи, кожный зуд

    English-Russian dictionary of medicine > itch of the skin

  • 10 itch

    1. n зуд
    2. n чесотка

    to have the itch — испытывать зуд; болеть чесоткой

    3. n непреодолимое желание, жажда; стремление; страсть, вожделение
    4. v чесаться, зудеть; свербеть
    5. v испытывать зуд, непреодолимое желание
    6. v вызывать зуд
    7. v досаждать, раздражать
    Синонимический ряд:
    1. lust (noun) aphrodisia; appetite; appetition; concupiscence; craving; desire; eroticism; hunger; lickerishness; longing; lust; lustfulness; passion; prurience; pruriency; thirst; urge; yearning
    2. tingling of the skin (noun) creeping of the skin; itchiness; minor irritation; mosquito bite; pang; prickling; rawness; tingling; tingling of the skin
    3. long (verb) ache; crave; desire; dream; hanker; hunger; long; lust; pine; sigh; suspire; thirst; want; yearn; yen
    4. prick (verb) be irritated; feel an itch; feel an urge to scratch; irritate; prick; prickle; sting; tickle; torment

    English-Russian base dictionary > itch

  • 11 skin

    [skɪn]
    n

    I can't wear wool next to the skin. — Я не могу носить шерсть на голое тело.

    My skin is sensitive to washing powders. — У меня кожа не переносит стиральных порошков.

    Poison may be absorbed through the skin. — Яд всасывается через кожу.

    - pale skin
    - velvety skin
    - coarse skin
    - cracked skin
    - greasy skin
    - spotty skin
    - outer skin
    - true skin
    - unprotected skin
    - skin disease
    - skin cancer
    - skin incision
    - skin effect
    - skin cream
    - skin doctor
    - skin care
    - skin and bone
    - skin with large pores
    - skin covered with goose bumps
    - skin of one's face
    - pimples on the skin
    - folds on the skin
    - cream for dry and oily skin
    - colour of the skin
    - people with tender skin
    - spot on the skin
    - irritating sensation in the skin
    - stripped to the skin
    - break the skin
    - burn the skin
    - change one's skin
    - cut the skin
    - dry one's skin
    - escape with skin
    - get wet to the skin
    - get goose flesh
    - have the fair skin of norhern races
    - have folds of the skin
    - have skin irritation
    - have a thick skin
    - have a thin skin
    - inject medicine under the skin
    - make one's skin flesh
    - keep the skin warm
    - pierce the skin
    - protect one's skin
    - rub this oil on the skin
    - rub some cream into the skin
    - save one's skin
    - set up an itch on the skin
    - soothe the skin
    - strip the skin
    - take care of one's skin
    - waste away to skin
    - skin breaks
    - skin freckles
    - smb's skin sags
    - skin is stretched
    2) шкура, мех (животного)

    The skin of the walrus is made into leather. — Из шкуры моржа выделывают кожу.

    - slimy skin
    - scaly skin
    - cured skin
    - dressed skin
    - snake skin
    - deer skin
    - bear skin
    - lion's skin
    - lizard's skin
    - wine skin
    - skin rug
    - skin of a bear
    - skin of a fish
    - skin of fowl
    - coat made of sheep skin
    - shoes made of alligator skin
    - jacket of leopard skin
    - beat on the skin
    - cast one's skin
    - cure skins
    - puncture the skin
    - roughen the skin
    - stuff skins
    - wear the skin with the hair inside
    3) кожура, шелуха, плёнка, пенка, кожица
    - lemon skin
    - onion skin
    - carrot skin
    - fruit skin
    - sausage skin
    - skin of tomatoes
    - skin of bananas
    - skin of peas
    - skin on boiled milk
    - skin on the paint
    - thick skin on the rice pudding
    - aircraft wings with metal skins
    - baked potatoes in the skin
    - cook potatoes in their skins
    - pare off the skin of an apple
    - stuff the skin of the fish     - beauty is only skin deep
    - near is my shirt, nearer my skin
    - save one's skin
    •
    USAGE:
    Существительное skin 2. - кожа, кожица, шкурка, пленка - наиболее нейтральное и общее название для обозначения тонкого покрова разнообразных предметов. Однако, для названия верхнего покрытия, обычно жесткого, для таких предметов, как лимон, апельсин, ананас, сыр, окорок существует другое существительное rind: the rind of the cheese корка сыра; the rind of a lemon (orange, pine-apple) кожа/шкурка лимона (апельсина, ананаса).

    English-Russian combinatory dictionary > skin

  • 12 pruritus of the skin

    itch of the skin, pruritus of the skin
    зуд кожи, кожный зуд

    English-Russian dictionary of medicine > pruritus of the skin

  • 13 to set up an itch on the skin

    English-Russian combinatory dictionary > to set up an itch on the skin

  • 14 itchiness

    1. n зуд, чесотка
    2. n страстное желание
    Синонимический ряд:
    1. covetousness (noun) acquisitiveness; covetousness; desirousness; graspingness; greediness
    2. tingling of the skin (noun) creeping of the skin; itch; minor irritation; mosquito bite; pang; prickling; rawness; tingling; tingling of the skin

    English-Russian base dictionary > itchiness

  • 15 set\ up

    1. III
    1) set up smth. /smth. up/ set up a tent (a scarecrow, a fence, posts, a statue, etc.) (по)ставить палатку и т.д.; set up a house (a building, a school, a factory, etc.) построить /возвести/ дом и т.д.; set up one's easel (a printing-press, etc.) установить мольберт и т.д.; set up a monument воздвигнуть монумент; set up a camp разбить лагерь; I set up a camera in the shade я установил фотоаппарат в тени
    2) set up smth. /smth. up/ set up a notice (a flag, a slogan, streamers, etc.) вывешивать объявление и т.д.
    3) set up smth. /smth. up/ set up a government (a state, a commission, etc.) создать /сформировать/правительство и т.д., set up a republic установить республику; set up a Cabinet (opposition, a board of directors, a tribunal, etc.) создать /сформировать/ кабинет и т.д.; set up a special committee учредить специальную комиссию; set up a company (a business, a newspaper, a fund, etc.) основать компанию и т.д.; we shall have to set up a new laboratory нам придется организовать /создать/ новую лабораторию; he set up a small bookshop он открыл небольшой книжный магазин и т.д.; they set up a bank robbery они организовали /устроили/ ограбление банка; set up friendly relations установить /наладить/ дружеские отношения
    4) set up smth. / smth. up/ set up new laws (new rules, a new economic order, an international control system, a quota, a custom, etc.) устанавливать /вводить/ новые законы и т.д.; set up a national control of electric power ввести государственный контроль над расходованием электроэнергии; set up a new principle (a theory, etc.) выдвигать новый принцип и т.д.; set up an original method предложить оригинальный метод; set up a program (me) (the main requirements, a new approach, etc.) разработать программу и т.д.; set up a defence построить /создать/ новую систему обороны; set up a record установить рекорд; set up a claim (a counter-claim, etc.) предъявлять иск и т.д.
    5) set up smth. /smth. up/ set up a howl (a terrific noise, a loud cry, etc.) поднимать вой и т.д.; set up a commotion (a row, a scuffling, etc.) устраивать волнения и т.д.; set up an alarm поднимать тревогу; the wheels set up a tremendous creaking колеса начали отчаянно скрипеть; the wind sets up a humming in the wires от ветра начинают гудеть провода; set up a rash (an inflammation, a swelling, infection, etc.) вызывать сыпь и т.д.
    6) set up smb. /smb. up/ coll. this medicine set him up это лекарство поставило его на ноги; the fresh country air set her up свежий деревенский воздух восстановил ее здоровье; а fortnight in the country (a holiday, a change of air, etc.) will set you up двухнедельное пребывание в деревне и т.д. вернет вам силы; you want some good walks (fresh air, some rest, etc.) to set you up для хорошего самочувствия вам необходимы /нужны, полезны/ длительные прогулки и т.д.
    7) set up smth. /smth. up/ print set up a page (a book, a manuscript, type, etc.) набирать полосу и т.д.
    2. IV
    1) set up smth. /smth. up/ in some manner set up ninepins again снова поднять /поставить/ [упавшие] кегли
    2) set up smb. /smb. up/ in some manner this fine air (a change of air, her holiday in the country, etc.) set her up again этот прекрасный воздух и т.д. вновь поставил ее на ноги; а summer in the camp sets up a boy wonderfully лето [пребывания] в лагере является прекрасной закалкой /тренировкой/ для мальчиков
    3. VII
    set up smth. /smth. up/ to do smth. set up an international organization to maintain peace (to carry out the programme), to guard the world against the atomic bomb, etc.) создать международную организацию для борьбы за мир и т.д.
    4. XI
    1) be set up at some time the camp and the aerodrome were set up later лагерь и аэродром были построены позднее; be set up somewhere the portrait was set up on the stage портрет был установлен на сцене; special seats had to be set up around the sides of the hall по бокам зала пришлось поставить дополнительные стулья /устроить дополнительные места/
    2) be set up on smth. an inscription was set up on the tablet на плите была высечена надпись
    3) be set up with smth. be set up with food (with clothes, with cars, with equipment, etc.) for an expedition быть обеспеченным продовольствием и т.д. на все время экспедиции; I am set up with novels for the winter у меня теперь книг [хватит] на всю зиму
    4) be set up infection (swelling, irritation, etc.) was set up появилась инфекция и т.д.; the doctor has no idea how the condition was first set up врач не имеет представления, что явилось причиной такого состояния
    5) be set up in some manner he is quite set up again он опять на ногах /хорошо себя чувствует/
    5. XVI
    1) set up in smth. set up in trade (in business, in law, etc.) открывать собственное предприятие и т.д.
    2) set up for smb. coll. set up for a man of wit претендовать на остроумие; set up for a scholar (for a profound scientist, for a critic, for a moralist, for a gentleman, for an atheist, etc.) a) считать себя ученым и т.д.; б) выдавать себя за ученого и т.д.; I don't set up for an authority я не претендую на то, чтобы считаться авторитетом
    6. XX1
    set up as smb. set up as a lawyer (as a doctor, as a chemist, etc.) открыть свою юридическую контору и т.д.
    7. XXI1
    1) set up smth. /smth. up/ along (in, on, etc.) smth. set up posts along the street (milestones along a road, machines in their places, telephone booths in the street, etc.) ставить столбы вдоль улицы и т.д.; set up a home in the country (in another city, etc.) создать там и т.д. дом /семью/; set men up on a chess-board расставлять фигуры на шахматной доске; set up smb. /smb. up/ to smth. set up a claimant to the throne возвести претендента на престол, посадить претендента на трон
    2) set up smb. /smb. up/ over smb. set oneself up over one's colleagues (over one's people, etc.) ставить себя выше своих коллег и т.д.; set up smb. /smb. up/ for smb. although he is such an ignorant fellow, he sets himself up for a critic человек он невежественный, а претендует на то, чтобы критиковать других
    3) set up smth., smb. /smth., smb. up/ in smth. set up a shop in a new neighbourhood открыть магазин в новом районе; set up one's office in one of the rooms in the building открыть свою контору в одной из комнат этого здания; he wishes to set himself up in business all for himself ему хочется стать во главе собственного дела; set up an office in the Department of Agriculture сформировать отдел в министерстве земледелия; set up a policy board at high government level сформировать политический комитет на высоком уровне
    4) set up smb. /smb. up/ in smth. set him up in business помочь ему открыть собственное дело; they set their son up in real estate они открыли для своего сына контору по продаже недвижимой собственности; set smb. up in life помочь кому-л. стать на ноги
    5) set up smth. /smth. up/ in /at/ smth. what defence did his lawyer set up at /in/ the trial? как построил его адвокат защиту на суде?
    6) set up smb. /smb. up/ with (in) smth. set him up with books (with clothing, with equipment, with food, etc.) обеспечивать его книгами и т.д.; set him up in funds предоставить ему нужные фонды /деньги/, материально обеспечить его
    7) set up smth. /smth. up/ in (on, etc.) smth. set up an irritation in one's throat (this rash on my face, an itch on the skin, etc.) вызывать раздражение горла и т.д.; I wonder what has set up inflammation on the wound не могу понять, отчего воспалилась рана
    8) set up smth. /smth. up/ in smth. print. set a page (a manuscript, a book, etc.) up in type сделать набор полосы и т.д.
    8. XXIV1
    set smb. up as smb.
    1) set smb. up as a tobacconist помочь кому-л. открыть собственный табачный магазин; set oneself up as a grocer начать торговлю бакалейными товарами
    2) set oneself up as an authority (as an important fellow, as a merchant, as a scholar, etc.) считать себя специалистом /авторитетом/ и т.д. или выдавать себя за специалиста и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > set\ up

  • 16 k’aqatij

    v.
    to scratch (skin from itch or pleasure)

    K'iche'-English dictionary > k’aqatij

См. также в других словарях:

  • Itch — For other uses, see Itch (disambiguation). Pruritus Classification and external resources A man trying to reach for an itch ICD 10 L …   Wikipedia

  • Itch — Itch, n. 1. (Med.) An eruption of small, isolated, acuminated vesicles, produced by the entrance of a parasitic mite (the {Sarcoptes scabei}), and attended with itching. It is transmissible by contact. [1913 Webster] 2. Any itching eruption.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Itch insect — Itch Itch, n. 1. (Med.) An eruption of small, isolated, acuminated vesicles, produced by the entrance of a parasitic mite (the {Sarcoptes scabei}), and attended with itching. It is transmissible by contact. [1913 Webster] 2. Any itching eruption …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Itch mite — Itch Itch, n. 1. (Med.) An eruption of small, isolated, acuminated vesicles, produced by the entrance of a parasitic mite (the {Sarcoptes scabei}), and attended with itching. It is transmissible by contact. [1913 Webster] 2. Any itching eruption …   The Collaborative International Dictionary of English

  • itch — [ich] vi. [ME yicchen, icchen < OE giccan, akin to Ger jucken] 1. to feel or cause an irritating sensation on the skin that makes one want to scratch the affected part 2. to have a restless desire or hankering vt. 1. to make itch 2. to… …   English World dictionary

  • itch´i|ness — itch|y «IHCH ee», adjective, itch|i|er, itch|i|est. 1. that itches; itching: »an itchy sore, itchy skin. 2. Figurative …   Useful english dictionary

  • itch´i|ly — itch|y «IHCH ee», adjective, itch|i|er, itch|i|est. 1. that itches; itching: »an itchy sore, itchy skin. 2. Figurative …   Useful english dictionary

  • itch|y — «IHCH ee», adjective, itch|i|er, itch|i|est. 1. that itches; itching: »an itchy sore, itchy skin. 2. Figurative …   Useful english dictionary

  • itch mite — n any of several minute parasitic mites that burrow into the skin of humans and animals and cause itch esp a mite of any of several varieties of a species of the genus Sarcoptes (S. scabiei) that causes the itch, is about 1/60 inch (0.4… …   Medical dictionary

  • Itch — ([i^]ch), v. i. [imp. & p. p. {Itched} ([i^]cht); p. pr. & vb. n. {Itching}.] [OE. icchen, [yogh]icchen, AS. giccan; akin to D. jeuken, joken, G. jucken, OHG. jucchen.] [1913 Webster] 1. To have an uneasy sensation in the skin, which inclines the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • itch — ► NOUN 1) an uncomfortable sensation that causes a desire to scratch the skin. 2) informal an impatient desire. ► VERB 1) be the site of or experience an itch. 2) informal feel an impatient desire to do something. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»